Buchrezension: Martha Batalha „Die vielen Talente der Schwestern Gusmão“

[Werbung]

Über das Buch

Die beiden Schwestern Eurídice und Guida sind schön, mutig und eigensinnig. Und so finden die beiden jungen Frauen im Rio de Janeiro der 1940er Jahre immer wieder neue Wege, um ihrem eintönigen Familienalltag zu entkommen. Ob als Köchinnen, Schneiderinnen oder Liebhaberinnen, sie erkämpfen sich ihr eigenes Glück – und erkennen mit einem Mal, dass die größte Lebensfreude dort verborgen ist, wo sie am allerwenigsten danach gesucht hätten …

(Quelle: Klappentext des Buches Martha Batalha „Die vielen Talente der Schwestern Gusmão“)

Über die Autorin

Martha Batalha ist Journalistin, Kulturschaffende und Schriftstellerin. Sie gründete einen erfolgreichen Verlag, brachte die Ausstellung World Press Photo nach Brasilien und lebt und arbeitet derzeit in New York. „Die vielen Talente der Schwestern Gusmão“ ist ihr erster Roman. Er erscheint in mehr als zehn Ländern.

(Quelle: Klappentext des Buches Martha Batalha „Die vielen Talente der Schwestern Gusmão“)

Format: Paperback

Seitenzahl: 217

Erscheinungsdatum: 14.11.2016

Verlag: Insel Verlag

Originaltitel: A vida invisível de Eurídice Gusmão

Preis: 12,95 Euro

Im Roman „Die vielen Talente der Schwestern Gusmão“ von Martha Batalha geht es um die Selbstverwirklichung der Frauen zu einer Zeit, in der es kaum Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern gab. Und die beiden Schwestern Eurídice und Guida stehen für mich einfach symbolisch für all jene Frauen, die damals aus ihren Zwängen ausbrechen wollten und nicht durften. Und sicherlich gibt es auch in unserer heutigen Zeit sogar in der modernen Welt hier und da Gegebenheiten, wo sich einige Menschen nicht trauen, sich selbst zu verwirklichen, und das kann sogar geschlechtsunabhängig sein. Die Autorin schreibt total leichtfüßig, wobei natürlich auch der Übersetzerin Marianne Gareis ein großer Dank zuzusprechen ist. Denn ich denke, der Roman „Die vielen Talente der Schwestern Gusmão“ lebt von seiner sprachlichen Gewandtheit. Die beiden Schwestern Eurídice und Guida wachsen wohlbehütet auf, doch als Guida ihren ersten Freund kennenlernt, brennt sie mit ihm durch. Eurídice hingegen will ihre Eltern niemals enttäuschen, heiratet einen gutbürgerlichen Mann. Und gerade an Eurídice erkennt der Leser, wie schwer es die Frau hatte, sich ihren Musen hinzugeben. Sie möchte gern ein Kochbuch veröffentlichen – der Mann will das nicht. Sie beginnt mit Schneidern für die Frauen in der Nachbarschaft – der Ehemann unterbindet es. Eurídice ist einzig dazu bestimmt, Hausfrau und gute Mutter zu sein, so, wie es sicherlich viele andere Frauen auch sein sollten. Und ich denke, beinah jede Frau würde mit einem solchen Schicksal hadern, wenn sie spürt, da steckt doch noch mehr in mir. „Die vielen Talente der Schwestern Gusmão“ ist ein kleiner Fingerzeig für all diejenigen, die sich nicht selbstverwirklichen können. Sie sollten es wenigstens probieren.

(Dieses Buch habe ich selbst gekauft. Dieser Beitrag gibt meine ehrliche und persönliche Meinung wieder.)

Liebe Grüße

Jana